Parere n.137/02
Indennità di bilinguismo per i dirigenti statali
DIPARTIMENTO DELLA FUNZIONE PUBBLICA
UFFICIO PER IL PERSONALE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
17 giugno 2002
Al Ministero dell'Economia e delle Finanze
Oggetto: Indennità di bilinguismo per i dirigenti statali
SINTESI : Non spetta ai dirigenti in servizio nelle province di Bolzano ed Aosta l'indennità di bilinguismo, perché è soggetta al principio di onnicomprensività della retribuzione
In riscontro alla nota prot.n.62080 in data 5 aprile 2002 concernente l'argomento indicato in oggetto, lo scrivente Ufficio ritiene che l'indennità di bilinguismo rientri nella disciplina della onnicomprensività retributiva del trattamento economico dei dirigenti, orientamento peraltro già espresso in precedenza da questo Dipartimento. Al riguardo, stante la natura accessoria della retribuzione in questione, il disagio derivante dal bilinguismo potrà essere ricompensato dalle Amministrazioni in termini economici nell'ambito della retribuzione di posizione variabile e, comunque, in via definitiva, o in sede di stipulazione delle code contrattuali previste dall'art.36 del C.C.N.L. per l'Area 1 della dirigenza o di rinnovo del medesimo Contratto per il prossimo quadriennio. Pertanto, questo Ufficio ritiene di non poter concordare con l'orientamento di codesto Dipartimento relativamente alla corresponsione della indennità in questione in aggiunta all'ordinario trattamento economico.
Il Direttore dell'Ufficio del ruolo unico